Despre carte: 2006 / Am scris prologul la „Ashby” în Algeria, cu câteva zile înainte de arestarea mea. „Ashby” pentru mine este o carte de compromis, pacificare, rămas bun de la ceea ce era pentru mine atunci cel mai „pur”, cel mai „normal” din viața mea trecută, rămas bun de la literatura tradițională, de la farmecul romantismului anglo-saxon, la secretele sale, detașarea de realitate, eleganță și artificialitate. Dar sub acest joc al reconcilierii cu ceea ce consideram atunci cel mai bun, o puternică revoltă de „Morminte pentru 500.000 de soldați” încoltea deja și era gata să se reverse, alimentată de ceea ce stătea ascuns în mine de foarte mult timp, în totalitate. acea sălbatică și „adultă”, pe care n-am îndrăznit să-l recunosc nici măcar mie, această frumusețe crudă și barbară pândind în adâncul trecutului meu. Pierre Guyotat